The 'Law and Order: SVU' star shares her journey to discover the truth about her mother, Jayne Mansfield, in the new documentary 'My Mom Jayne' and her hope that everyone sees themselves in her story.